Resumen
La miasis por el gusano barrenador del ganado afecta gravemente a animales de sangre caliente y seres humanos de las regiones del Caribe y Suramérica. En la década de los 30 se formuló el concepto de la técnica de insecto estéril para el control de las poblaciones de esta plaga, a partir de las observaciones del comportamiento sexual de la mosca hembra adulta. La exitosa erradicación de este parásito de Curazao, en 1954, favoreció su eliminación de Estados Unidos, Puerto Rico, México y Centroamérica. El programa en Suramérica es de alto costo y largo plazo y exige cooperación internacional y alianzas estratégicas. Se deben realizar estudios previos para determinar la viabilidad técnica, económica y ambiental de la erradicación del gusano barrenador del ganado en los países naturalmente infestados.
Palabras Clave: Cochliomyia hominivorax, técnica de insecto estéril, erradicación.

Abstract
Screwworm myasis seriously hurts mammals and humans from the Caribbean and South American countries. In the 1930’s, the sterile insect technique was conceptualizedto suppress screwworm flies on areawide basis, through mating behavior observations of female fly. In 1954, it was succesfully eradicated form Curacao. Eradication programs were carried out thereafter in the United States, Puerto Rico, Mexico and Central America. In South America, such programs are expensive and longterm. International cooperation and strategic alliances are required. Preliminary studies for establishing technical, economical and environmental viability of screwworm eradication in natural infested countries must be achieved.
Key Words: Cochliomyia hominivorax, sterile insect technique, eradication.



 
Introducción
El término miasis se refiere a la infestación de tejidos de animales vivos con larvas de insectos del orden Díptera (Gordh & Headrick, 2001). La miasis por el gusano barrenador del ganado (GBG), Cochliomyia hominivorax (Coquerel, 1858), es una enfermedad grave que se desarrolla en heridas recientes o en orificios naturales expuestos de animales homeotermos y humanos (FAO, 1992). Además de lesionar de manera temporal o aun permanente cualquier zona anatómica donde se presente la herida, puede causar la muerte con reinfestaciones sucesivas y en ausencia de un tratamiento adecuado y oportuno (Snow et al., 1985; Hendrix et al., 1998). Es una mosca nativa de América y muchas especies de animales domésticos y silvestres son perjudicadas, pero se considera que los bovinos son el hospedero afectado con mayor frecuencia (Thomas, 1987), especialmente en regiones donde su población está agregada y las prácticas de manejo generan heridas. En seres humanos, los niños y los ancianos, abandonados y con higiene deficiente, son más vulnerables a la miasis por el GBG (Gomez et al., 2003; Da Silva et al., 2005; Valderrama, 2007). El propósito del presente artículo es reseñar brevemente el desarrollo y aplicación de la erradicación de este parásito de Norte y Centroamérica.

Ciclo de vida de Cochliomyia hominivorax
La mosca adulta hembra fecundada debe encontrar una herida reciente en un animal de sangre caliente para realizar allí la oviposición. En su búsqueda, se dispersa hasta 290 km en dos semanas (Hightower et al., 1965). La herida puede ser tan pequeña como la picadura de una garrapata. La hembra coloca 200 huevos en promedio en los bordes de la herida, dispuestos en una sola masa, y puede completar hasta 10 oviposiciones más durante el resto de su vida adulta. Con una eclosión del 95%, las larvas de estadio 1 salen 12 horas después y se dirigen hacia la parte más profunda de la herida. Allí se fijan con sus ganchos bucales al tejido y se alimentan del líquido hístico. Después de 5 a 7 días, dichas larvas alcanzan el estadio 3, abandonan la herida, caen al suelo y se entierran (FAO, 1992). La etapa de pupa tarda una semana a temperaturas ambientales entre 26 y 30° C. Seguidamente, se produce la emergencia de la mosca adulta, que debe esperar entre 2 y 4 días antes de llevar a cabo la fecundación. La mosca hembra adulta se aparea una sola vez, mientras que el macho puede hacerlo varias veces. El ciclo total suele durar 21 días (Mc- Graw, 2001). 



Técnica de insecto estéril
En la década de 1930, Edward Knipling, entomólogo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, observó que el comportamiento reproductivo de esta plaga podría representar un control efectivo de su población al esterilizar los machos. Sin embargo, sólo hasta 1953 se encontró un método que sirviera para esterilizar millones de moscas del GBG de manera efectiva y sin efectos secundarios perjudiciales. A partir de la radiación ionizante emitida por los rayos X o por Cesio 137, se generan mutaciones letales dominantes en el esperma de los machos. Así, cuando la hembra fértil se aparea una sola vez con un macho estéril, la larva desarrollada jamás eclosionará y, por lo tanto, la progenie no será viable (Bushland y Hopkins, 1953). A manera de ilustración, si en una población teórica de GBG se liberan machos estériles en cantidades suficientes para dominar la población natural de machos fértiles, en una proporción inicial de 2:1, y si la liberación se mantiene a una tasa constante, entonces, la población natural disminuirá hasta alcanzar su máximo teórico (ver tabla). En este caso, se asume que la proporción de hembras y machos es igual, que la población natural es estable y que los machos estériles compiten en iguales condiciones con los machos fértiles por las hembras vírgenes (Knipling, 1955). 



Programa de erradicación del GBG
Tomando como base estudios en campo y laboratorio, se postuló la viabilidad de eliminar el GBG de amplias regiones geográficas. Su exitosa erradicación de Curazao en 1954 (Baumhover et al., 1955) comprobó la eficacia de la técnica de insecto estéril. Se planteó entonces la necesidad de un programa para los Estados Unidos (EU), el cual comprende el conjunto de planes y acciones que, de manera sistemática, persiguen la erradicación de la mosca del GBG por medio de la liberación periódica de grandes cantidades de machos estériles en una determinada región (FAO, 1992). De esta forma, se inició el programa en el sureste de EU en 1957, y se concluyó con éxito 2 años después (Baumhover, 2002). La erradicación en el suroeste de EU finalizó en 1966 (Myers et al., 1998), pero las reinfestaciones sucesivas postergaron la erradicación definitiva hasta 1982 (McGraw, 2001). En 1988, el norte de Libia (África) sufrió una infestación accidental que fue erradicada plenamente en 1991, gracias a la participación y apoyo de diversas organizaciones internacionales (Krafsur & Lindquist, 1996). Con el apoyo de EU, se logró la erradicación del GBG de Puerto Rico, las Islas Vírgenes, México, Centroamérica, y del territorio panameño en la zona que va desde la frontera con Costa Rica hasta el Canal de Panamá (FAO, 2005) (ver mapa). Las reinfestaciones sucesivas han impedido la declaración oficial de la erradicación en el resto de Panamá. En el año 2003, este país y EU instalaron una barrera de protección permanente en la región del Darién, que incluye territorio panameño y 20 millas náuticas dentro de Colombia (FAO, 2005). La cría de millones de moscas, su esterilización y posterior dispersión aérea sobre grandes áreas geográficas implica costos muy altos que no pueden ser asumidos unilateralmente por los países naturalmente infestados de Suramérica y el Caribe (Moya- Borja, 2003). En este sentido, la cooperación internacional y las alianzas públicas y privadas en cada uno de estos países son necesarias para llevar a cabo un programa de erradicación de escala regional (FAO, 2005). Además, antes de iniciar dicho programa, se requiere la realización de estudios sobre la ecología, epidemiología y distribución geográfica del GBG en aquellas regiones donde esta información es escasa (Matlock et al., 1996). Los estudios de la relación de costosbeneficios y de impacto ambiental son indispensables para justificar la erradicación en cada uno de los países naturalmente infestados (Myers et al., 1998).



Conclusiones
La técnica de insecto estéril ha demostrado su eficacia en erradicación de Cochliomyia hominivorax en amplias regiones geográficas. No obstante, el costo y el largo plazo que exige el programa limitan su aplicación en los países en vías de desarrollo. El montaje de un programa de erradicación del GBG en Suramérica debe estructurarse a escala regional. No es fácil vislumbrar una cuarta barrera de protección permanente más allá de la región del Darién. Es indispensable determinar la viabilidad técnica, económica y ambiental en cada país naturalmente infestado. En este sentido, es favorable la intervención de instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales. Recomendaciones La elaboración de la justificación de un programa de erradicación debe contar con la participación de las organizaciones de productores afectados, de los servicios de vigilancia en salud pública, de las instituciones de asistencia técnica veterinaria y de todos aquellos sectores de la sociedad que se vean afectados directa e indirectamente por la dispersión de moscas estériles. Se debe determinar la compatibilidad entre las cepas estériles criadas artificialmente y las cepas fértiles de la población natural, antes de iniciar la erradicación.

Bibliografía
Baumhover, A.; Graham, A.; Bitter, B.; Hopkins, D.; New, W.; Dudley, F.; Bushland, R. Screw-worm Control through Release of Sterilized Flies. Journal of Economic Entomology. 48. 4.(1955): 462-466.
Bushland, R.; Hopkins, D. Sterilization of Screw-worm Flies with X Rays and Gamma Rays. Journal of Economic Entomology. 46. 4. (1953): 648-656.
Da Silva, B.; Borges, U.; Pimentel, I. “Human vaginal myiasis caused by Cochliomyia hominivorax”. Brief Communication. International Journal of Gynecology and Obstetrics. 89. (2005):152–153.
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). Manual para el control de la mosca del Gusano Barrenador del Ganado, Cochliomyia hominivorax (Coquerel).Roma. 1992.
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). La cooperación internacional en el control, erradicación y prevención del gusano barrenador del ganado. FAO, Roma, Italia. 2005. Fecha de consulta: febrero de 2007. Disponible en: URL:http://www.rlc.fao.org/prior/segalim/animal/miasis/pdf/doc8.pdf.
Gómez, R.; Perdigão, P.; Pimenta, F.J; Ríos Leite, A.; Tanos De Lacerda, J.; Custódio Neto, A. Oral myiasis by screwworm Cochliomyia hominivorax. Short Communication. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery. 41. (2003):115–116.
Gordh, G.; Headrick, D. (Editores). A dictionary of entomology.New York: CABI Publishing; 2001. Myiasis; p. 602. Hendrix, C.; Wohl, J.; Bloom, B.; Ostrowski, S.; Benefield, L. International Travel with Pets. Part II. The Threat of Foreign Pathogens.The Compendium. 29. 11. (1998): 1239-1243.
Hightower, B.; Adams, A.; Alley D. Dispersal of Release Irradiated Laboratory–Reared Screw–Worm Flies. Journal of Economic Entomology. 58. 2. (1965): 373-374.
Knipling EF. Possibilities of Insect Control or Eradication Through the Use of Sexually Sterile Males. Journal of Economic Entomology.48. 4. (1955): 459-462.
Knipling EF. Control of Screw-worm Fly by Atomic Radiation.The Scientific Monthly. 85. 4. (1957): 195-202.
Krafsur, E.; Lindquist, D. Did the Sterile Insect Technique or Weather Eradicate Screwworms (Diptera: Calliphoridae) of Libya Journal of Medical Entomology. 33. 6. (1996): 877-887.
Matlock, R.; Welch, J.; Parker, F. Estimating Population Density per Unit Area from Mark, Release, and Recapture Data. Ecological Applications. 6. 4. (1996):1241-1253.
McGraw, L. Squeezing Out Screwworm. Agricultural Research Service (ARS). April. pp. 18-22. 2001.
Moya-Borja, G. Erradicaçao ou manejo integrado das miíases neotropicais das Américas?. Pesquisa Veterinária Brasileira. 23. 32.(2003): 131-138.
Myers, J.; Savoie, A.; Van Randen, E. Eradication and Pest Management. Annual Reviews of Entomology. 43. (1998): 471-491.
Snow, J.; Whitten, C.; Salinas, A.; Ferrer, J.; Sudlow, W. The Screwworm,Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae), in Central America and Proposed Plans for its Eradication South to Darien Gap in Panama. Journal of Medical Entomology. 22.4. (1985): 353-360.
Thomas, D. Incidence of Screwworm (Diptera: Calliphoridae) and Torsalo (Diptera: Cuterebridae) Myiasis on the Yucatan Peninsula of Mexico. Journal of Medical Entomology. 24 (1987):498-502.
Valderrama, R. Cochliomyia hominivorax como agente de miasis en humanos en Medellín, Colombia. Ponencia presentada en el Seminario Internacional Carne y Leche en América Latina:Competitividad y Sostenibilidad. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Fundación Universitaria San Martín. Centro Internacional de Biotecnología Reproductiva.Bogotá. Agosto 15 al 17 de 2007.
Wyss, J. Screwworm Eradication in the Americas. Annals of the New York Academy of Sciences. 916 (2000): 186-193.

Sobre los autores:
Elkin G. Forero Becerra. MVZ. MSc (C). Posgrado en Salud y Producción Animal. Grupo de Microbiología y Epidemiología. Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Jesús A. Cortés V. MV. MSc. Profesor Asociado. Laboratorio de Parasitología. Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Luis Carlos Villamil J. DMV. MSc. PhD. Profesor Asociado. Director Maestría en Ciencias Veterinarias. Universidad de La Salle, Bogotá. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla